I’m now at emilysakura.com For those who haven’t done so yet, please update your bookmarks. Thanks. ES xx
February 9, 2010
February 6, 2010
Gosh, balloons are fun aren’t they?! Emi-Saku xx
一週間遅れのバースデーパーティー。朝起きたら、お家じゅう風船だらけでびっくりしたよ。お友達もたくさん来てくれました。みんなどうもありがとう。エミ☆さく
追記：今日の衣装は、大家さんからいただいたラジスターン地方の民族衣装です。動くと鈴みたいなかわいい音がしたよ。
February 2, 2010
One of Mummy and Daddy’s friends sent me this wonderful picture from over the Christmas break. Thank you. Em xx
クリスマス休暇にロンドンで会ったダディとマミーのお友達が、素敵な写真を送ってくれました。ありがとう！エミ☆さく
January 31, 2010
Important News for Fans
I’m a web 2.0 baby and so now have my own, new blog address. It’s emilysakura.com.
At the moment this new address links back to emilysakura.wordpress.com – but please update your bookmarks because I’ll be switching permanently soon.
Love Emily xx
一歳の記念にダディが新しいアドレスをプレゼントくれました。
これからはemilysakura.comから私のブログを見られるようになります。どうぞよろしくお願いします！ エミリーさくら
January 31, 2010
I just turned one so, according to Japanese tradition, I had a go at carrying around 1.5 kg of rice as a celebration of my growth to date and wish for future health and well-being. Mmmm, rice really is nice! Emily-Sakura xx
無事に満一歳を迎えたのお祝いに、日本のおばあちゃんが送ってくれたお米一升を背負ったよ。意外に軽々と背負えているでしょ(^^) エミ☆さく
January 30, 2010
Thank you very much for everyone’s lovely presents. Emily xx
January 26, 2010
It was very foggy outside the house this morning. I do like Delhi in the winter. ES xx
共和国記念日の今朝、外はすごい霧だったよ。こんなデリーの冬が好き。エミ☆さく
January 24, 2010
Feeling tubby and contented after lots of courses
たくさん食べて大満足。太っちゃったかな。。。エミ☆さく
