Emily Sakura’s Life

Important News for Fans

I’m a web 2.0 baby and so now have my own, new blog address. It’s emilysakura.com.

At the moment this new address links back to emilysakura.wordpress.com – but please update your bookmarks because I’ll be switching permanently soon.

Love Emily xx

一歳の記念にダディが新しいアドレスをプレゼントくれました。
これからはemilysakura.comから私のブログを見られるようになります。どうぞよろしくお願いします！　エミリーさくら

I just turned one so, according to Japanese tradition, I had a go at carrying around 1.5 kg of rice as a celebration of my growth to date and wish for future health and well-being. Mmmm, rice really is nice! Emily-Sakura xx

無事に満一歳を迎えたのお祝いに、日本のおばあちゃんが送ってくれたお米一升を背負ったよ。意外に軽々と背負えているでしょ(^^)　エミ☆さく

Thank you very much for everyone’s lovely presents. Emily xx

It was very foggy outside the house this morning. I do like Delhi in the winter. ES xx

共和国記念日の今朝、外はすごい霧だったよ。こんなデリーの冬が好き。エミ☆さく

Feeling tubby and contented after lots of courses

たくさん食べて大満足。太っちゃったかな。。。エミ☆さく

Nothing like a good old sing-song to wake me up. Emily xx
はい、星ひとつでーす。エミ☆さく

Just brushing up my pronunciation today. Emily xx
今日は発音をおさらいよ〜。エミ☆さく

Daddy’s birthday was this month so I made a card including my handprint. Emi-Saku xx

ダディの誕生日に私の手形を押したカードを作ったよ。マミィと習字の墨だらけになって大変だったけど楽しかった〜。おめでとうダディ！

These red things are good – why didn’t anyone tell me about them before?! Emily xx

デリーでは今が旬のいちご。マミーとファームに行って採れたてのいちごを買ってきたの。初めて食べたけど、おいしいよ。どうして今まで誰も教えてくれなかったのかな。エミ☆さく